丰饶之海 第104章
作者：三岛由纪夫
更新：2020-01-18 05:23:03 字数：1283
“12月3日夜里10点。这是神的御示。就这么决定吧！还有一个多月的时间，是足够准备的。此外，相良你可忘了一件大事。这是一场纯洁、高尚的战争，如同百合花一般圣洁的战争。为了让后世的人们能够把它称之为‘百合战争’，请你把鬼头槙子送给我们的那些‘三枝祭’用的百合花，每人分上一瓣，出发时务必把它珍藏在胸前的口袋里。这样，就一定能得到狭井神社武神的保佑……另外，对在12月3日，也就是星期五这天行动有异议的人，请当场提出来。或许还有一些个人的情况。”
“连命都豁出去的人，还有什么个人情况啊？”一个人大声说道，大家都笑了。
“那么，现在开始报告各人的准备情况。大桥、芹川，你们先向大家报告一下对目白变电所的调查和破坏计划！”阿勋命令道。
大桥和芹川稍稍推让了一下，结果还是善于言谈的大桥站了起来。
每当同阿勋说话时，芹川总像新兵似的紧张地挺起胸脯，常常在他那激动的感情还没表达出来之前，倒先口吃起来，使得别人很难听懂。但他行动起来却很踏实，从未耽搁过命令他干的事。说话时只要一激动，他的声音听上去就像一边哭一边说似的。他在报告时，不善于把事物归纳出条理来，因而由头脑灵活、口齿伶俐的大桥来替代他，而他却在一旁认真地倾听着，同时不停地用力点头以示赞成。
①甲壳类等脚目的节足动物，身体为长卵形，褐色，体长约三厘米，胸脚异常发达，常吸附在岩石或船体上。
“我们到目白变电所去了，在大门口遇上一个穿工作服的人，他正修理着铜线。我和芹川对他说，我们是机电学校夜校的学生，想到这院内参观一下。我们到别的变电所时，都要看我们的学生证，最后刁难一番赶走了事。可这个穿工作服的人却很和气，告诉我们到二楼去。来到二楼，那里有三名办事员，其中一人让那个穿工作服的人领我们去参观。穿工作服的人能从工作中脱身出来，情绪很好，得意地领着我们一处处参观并加以说明。问到机械的构造等问题，他也详细地给予解答。我们这才知道，在这个变电所里，有油冷式和水冷式两种变压器。
“大致说来，变电所的主要设施有变压器、配电盘和冷却用水泵。
“如果仅仅破坏水泵，只要用铁锤什么的砸坏水泵电动机上的开关，再扔上一颗手榴弹就足够了。可这样做效果却不一定很好。当然，只要破坏了水泵电动机，自然也就止住了变压器冷却水的循环，机械便会很快因为温度过高而无法使用。只是这样做多少要耗费一些时间，而且另一台油冷式变压器还可以运行。
“不过从破坏的难易程度来说，水泵设在中心建筑物以外，又没人看守，干起来要容易一些。可要想破坏得更彻底，就必须先派一个人杀死值班的人，然后进入建筑物内部，另一人在配电盘上安放炸药，点着导火线后立即逃走。这也是最好的方案。如果在现场遇上意料不到的麻烦时，就只好仅仅破坏水泵了。
“我们建议，今后再去变电所调查时，最好先找个熟人，从机电学校的学生那里借来学生证，这样就容易进去了。报告完了。”
这个报告颇得要领，易于理解，阿勋感到很满意。
“很好！下面是关于绘制日本银行示意图的问题，由高濑向大家报告。”
“是！”
由于染有肺疾，高濑的嗓音显得有些嘶哑，可他的肩膀却很健壮。他用射出炽热光芒的眼睛锐利地看着阿勋说道：
“其实，我们也曾考虑过很多方法，却找不到一个理想的方案。除了报考夜班警卫并被录用外，再也想不出其他办法了。在录用时，身份调查和体格检查非常麻烦。我没有指望通过体格检查，就拜托井上替我去了。因为不管怎么说，井上还是柔道二段呢。
“这样一来，已经决定舍生取义的井上便毫不畏惧地一步步干了起来。他先以想干夜班警卫以挣钱补足学资为名，从大学运动部长那里开来了推荐信，然后带着柔道二段的证书前往日本银行，就被顺利地录用了。以后上班时他便带上一些对思想无害的书，装出一副认真学习的样子。我曾去看过他一次，别的警卫对他还很有好感哩。听说还有人请他吃夜宵，吃的是那种油炸豆腐条加葱丝的清汤面。就连井上也说，一想到不久后自己将要在这里放火，多少也觉得有些过意不去哩。”
薄暮中响起大家充满青春活力的笑声。
“直到行动的那天夜里，井上一直要若无其事地干好夜间警卫工作。他说到时候他从内部接应。我准备同堀中尉以及其他同志一起研究一下从内部打开大门的暗号。在行动的两个星期前，我和井上负责绘制好示意图，然后请堀中尉审查。井上还说，与其在银行内慌里慌张地到处调查，莫如一面认真工作，同时自然、逐渐地熟悉道路。那家伙不大爱说话，眼睛细长，笑起来很招人喜欢，人缘也就出来了。”
说着，高濑看了看手表。
“啊，银行就要下班了，那家伙上班的时间也快到了。很遗憾。他没能来这里，不过他现在担任的，倒是最重要的任务。报告完了。”
诸如此类的报告不断进行着。由于这都是阿勋事先知道的事项和内容，他的思绪便开起了小差。
于是，父亲、佐和、本多、藏原等几位他不愿想到的那些人的名字，忽然间像乱哄哄上下翻飞的灯蛾一般麇集在他的眼前。阿勋竭力把住船舵，将心灵的船头对准自己最渴望的、最光辉的、最能唤起陶醉感的想像。在旭日初升的断崖上，向那轮冉冉升起的红日竭诚叩拜……俯瞰着闪烁光亮的大海，在高洁的松树的树根上自刃。不过，当在东京市内举事之后，很难赶到这种理想的海边。如果爆炸变电所能够奏效，在一片黑暗之中交通将会断绝，那时，乘坐电车远走高飞的想法恐怕很难实现。对于能否从暗杀现场脱身后再逃向远方，阿勋一点儿把握也没有。
尽管如此，阿勋仍在梦想着，有一个清净的地方正等待着自己前去切腹。很显然，那是神风连六志士切腹时所在的大见岳山山巅的幻景。晨风吹拂着切腹现场拦绳上的白纸条，山顶的黎明云蒸雾蔚，显现着死境的幻象。
阿勋现在还不想把这地点确切地定在某处。因为现在确定了，举事后若无法赶到那里也毫无意义。即便现在不做决定，一直守护他到最后一刻的神意，也会自然地引导他赶到那里。在某地一定有一个场所，拂晓时的松风吹拂而过，初冬清晨凛冽的寒风沁人裸露的肌肤，不久后，冉冉升起的太阳明亮地照耀着他那血染的尸骸和红松的树干。
假如能安全地逃到皇城前……他产生出一个不胜惶恐的空想。自己渡过结着薄冰的皇城护壕，顺着对岸的山崖爬到崖上的松树下，在那里静静等候着黎明的到来，或是远眺月岛方向浮现着船影的大海的曙光。在眼前的丸之内大街浮雕般地被染上第一束曙光之前，自己便可以伏刃而死了。
“连命都豁出去的人，还有什么个人情况啊？”一个人大声说道，大家都笑了。
“那么，现在开始报告各人的准备情况。大桥、芹川，你们先向大家报告一下对目白变电所的调查和破坏计划！”阿勋命令道。
大桥和芹川稍稍推让了一下，结果还是善于言谈的大桥站了起来。
每当同阿勋说话时，芹川总像新兵似的紧张地挺起胸脯，常常在他那激动的感情还没表达出来之前，倒先口吃起来，使得别人很难听懂。但他行动起来却很踏实，从未耽搁过命令他干的事。说话时只要一激动，他的声音听上去就像一边哭一边说似的。他在报告时，不善于把事物归纳出条理来，因而由头脑灵活、口齿伶俐的大桥来替代他，而他却在一旁认真地倾听着，同时不停地用力点头以示赞成。
①甲壳类等脚目的节足动物，身体为长卵形，褐色，体长约三厘米，胸脚异常发达，常吸附在岩石或船体上。
“我们到目白变电所去了，在大门口遇上一个穿工作服的人，他正修理着铜线。我和芹川对他说，我们是机电学校夜校的学生，想到这院内参观一下。我们到别的变电所时，都要看我们的学生证，最后刁难一番赶走了事。可这个穿工作服的人却很和气，告诉我们到二楼去。来到二楼，那里有三名办事员，其中一人让那个穿工作服的人领我们去参观。穿工作服的人能从工作中脱身出来，情绪很好，得意地领着我们一处处参观并加以说明。问到机械的构造等问题，他也详细地给予解答。我们这才知道，在这个变电所里，有油冷式和水冷式两种变压器。
“大致说来，变电所的主要设施有变压器、配电盘和冷却用水泵。
“如果仅仅破坏水泵，只要用铁锤什么的砸坏水泵电动机上的开关，再扔上一颗手榴弹就足够了。可这样做效果却不一定很好。当然，只要破坏了水泵电动机，自然也就止住了变压器冷却水的循环，机械便会很快因为温度过高而无法使用。只是这样做多少要耗费一些时间，而且另一台油冷式变压器还可以运行。
“不过从破坏的难易程度来说，水泵设在中心建筑物以外，又没人看守，干起来要容易一些。可要想破坏得更彻底，就必须先派一个人杀死值班的人，然后进入建筑物内部，另一人在配电盘上安放炸药，点着导火线后立即逃走。这也是最好的方案。如果在现场遇上意料不到的麻烦时，就只好仅仅破坏水泵了。
“我们建议，今后再去变电所调查时，最好先找个熟人，从机电学校的学生那里借来学生证，这样就容易进去了。报告完了。”
这个报告颇得要领，易于理解，阿勋感到很满意。
“很好！下面是关于绘制日本银行示意图的问题，由高濑向大家报告。”
“是！”
由于染有肺疾，高濑的嗓音显得有些嘶哑，可他的肩膀却很健壮。他用射出炽热光芒的眼睛锐利地看着阿勋说道：
“其实，我们也曾考虑过很多方法，却找不到一个理想的方案。除了报考夜班警卫并被录用外，再也想不出其他办法了。在录用时，身份调查和体格检查非常麻烦。我没有指望通过体格检查，就拜托井上替我去了。因为不管怎么说，井上还是柔道二段呢。
“这样一来，已经决定舍生取义的井上便毫不畏惧地一步步干了起来。他先以想干夜班警卫以挣钱补足学资为名，从大学运动部长那里开来了推荐信，然后带着柔道二段的证书前往日本银行，就被顺利地录用了。以后上班时他便带上一些对思想无害的书，装出一副认真学习的样子。我曾去看过他一次，别的警卫对他还很有好感哩。听说还有人请他吃夜宵，吃的是那种油炸豆腐条加葱丝的清汤面。就连井上也说，一想到不久后自己将要在这里放火，多少也觉得有些过意不去哩。”
薄暮中响起大家充满青春活力的笑声。
“直到行动的那天夜里，井上一直要若无其事地干好夜间警卫工作。他说到时候他从内部接应。我准备同堀中尉以及其他同志一起研究一下从内部打开大门的暗号。在行动的两个星期前，我和井上负责绘制好示意图，然后请堀中尉审查。井上还说，与其在银行内慌里慌张地到处调查，莫如一面认真工作，同时自然、逐渐地熟悉道路。那家伙不大爱说话，眼睛细长，笑起来很招人喜欢，人缘也就出来了。”
说着，高濑看了看手表。
“啊，银行就要下班了，那家伙上班的时间也快到了。很遗憾。他没能来这里，不过他现在担任的，倒是最重要的任务。报告完了。”
诸如此类的报告不断进行着。由于这都是阿勋事先知道的事项和内容，他的思绪便开起了小差。
于是，父亲、佐和、本多、藏原等几位他不愿想到的那些人的名字，忽然间像乱哄哄上下翻飞的灯蛾一般麇集在他的眼前。阿勋竭力把住船舵，将心灵的船头对准自己最渴望的、最光辉的、最能唤起陶醉感的想像。在旭日初升的断崖上，向那轮冉冉升起的红日竭诚叩拜……俯瞰着闪烁光亮的大海，在高洁的松树的树根上自刃。不过，当在东京市内举事之后，很难赶到这种理想的海边。如果爆炸变电所能够奏效，在一片黑暗之中交通将会断绝，那时，乘坐电车远走高飞的想法恐怕很难实现。对于能否从暗杀现场脱身后再逃向远方，阿勋一点儿把握也没有。
尽管如此，阿勋仍在梦想着，有一个清净的地方正等待着自己前去切腹。很显然，那是神风连六志士切腹时所在的大见岳山山巅的幻景。晨风吹拂着切腹现场拦绳上的白纸条，山顶的黎明云蒸雾蔚，显现着死境的幻象。
阿勋现在还不想把这地点确切地定在某处。因为现在确定了，举事后若无法赶到那里也毫无意义。即便现在不做决定，一直守护他到最后一刻的神意，也会自然地引导他赶到那里。在某地一定有一个场所，拂晓时的松风吹拂而过，初冬清晨凛冽的寒风沁人裸露的肌肤，不久后，冉冉升起的太阳明亮地照耀着他那血染的尸骸和红松的树干。
假如能安全地逃到皇城前……他产生出一个不胜惶恐的空想。自己渡过结着薄冰的皇城护壕，顺着对岸的山崖爬到崖上的松树下，在那里静静等候着黎明的到来，或是远眺月岛方向浮现着船影的大海的曙光。在眼前的丸之内大街浮雕般地被染上第一束曙光之前，自己便可以伏刃而死了。