人面兽心  第四十一章

　　现在是什么也看不清，只能看见机车仰面朝天躺在地上。它不再冒气，水笼头已断，水管碎裂。它像个巨人喘着可怕的粗气，发出轰隆的响声。一股白色气体往外喷涌，没完没了，在地面上形成一个个漩涡。炉膛里火红的煤块流出来，犹如从内脏涌出的鲜血，夹带着滚滚浓烟。烟囱已被撞断，基座被砸碎，双翼弯曲，烟囱头插进了土里。机车轮子飞到了天上。利松号像被戳破肚皮的马。传动轴弯曲，汽缸撞破，进气阀和偏心轴也被压碎。它躺在那里，遍体伤痕。在那令人绝望的破碎声中，利松号的灵魂飞走了。机车旁躺着那匹尚未咽气的马。马的前蹄已被撞断，肚皮撞开，五脏六腑一起流了出来。牠直着头，在痛苦中痉挛着，身体慢慢僵直了。牠一直在呻吟，在嘶叫，但由于机车的叫声更大，众人无法听见马的哀鸣。
　　许多乘客的哭叫声被压住，消失了。
　　“救救我吧！杀死我吧！我实在太痛苦了！”
　　在这令人窒息的叫喊声中，在这浓厚的烟气中，那六节完好无损的车厢门打开，乘客慌忙拥挤着下车，有的人摔倒在铁轨上，连滚带爬，乱成了一团。他们下车后，发现眼前是广袤的田野，撒腿就跑，翻过绿篱，四散逃去。在本能的驱使下，他们的唯一想法就是离开那个地方，逃得愈远愈好。男人、女人，呼叫着向树林里跑去。
　　塞芙丽娜站在那里。她头发零乱，衣衫不整，愣了一下才冲出来。她没有往远处跑，而是朝嘎嘎作响的机车跑去。迎面遇见佩克，塞芙丽娜忙问：“雅克，雅克呢？他还活着，对吧？”
　　真是奇迹，司炉佩克一点伤也没有。他估计雅克还在机车下。他有些内疚，忙跑去救雅克。他同雅克一起同甘共苦，一起跑过了多少路程呀！他们那可怜的机车躺在地上，肺部已经被撞破，在作咽气前的最后呼吸！在他们的三口之家，机车是深受爱戴的好朋友。
　　佩克结巴着说：“我是跳车摔下来的，对别的情况一概不知，一概不知。快，快跑！”
　　他们在铁路一侧撞见芙洛尔，芙洛尔正盯着他俩。芙洛尔实现了自己的宿愿，但她感到害怕，所以一直还没有移动地方。事情干完了而且相当漂亮，芙洛尔感到一阵轻松。至于别人的痛苦，与她无关，她看都不看他们一眼。但当她发现塞芙丽娜时，立刻惊讶地瞪大了眼睛，感到痛苦和忧伤。怎么，她还活着？芙洛尔原来认定她准死无疑。在失恋的痛苦中，塞芙丽娜的出现等于当胸捅了芙洛尔一刀，她这才感到自己的罪行难以饶恕。她是罪魁祸首，一下子杀死了雅克和那么多乘客！芙洛尔尖叫一声，扭动双臂，疯狂地跑走了。
　　“雅克，喂，雅克！他在那儿，我看见他被抛在了后面。雅克！雅克！”
　　利松号的喘息声小了，沙哑的痛苦呻吟逐渐减弱，但受伤的乘客哭叫得愈来愈凶，叫人心碎。烟气依然很浓，火车的残骸堆在一起，被阳光一照，似乎蒙上了一层黑灰。残骸下不时传出阵阵痛苦和恐惧的哭叫声。怎么办？救护工作从哪里开始？怎样才能接近受伤的乘客？
　　芙洛尔一直在呼叫：“雅克！我对你们讲过，他瞧了我一眼，从那儿被扔了出去，可能被弹到装煤和水的车厢后面去了。快，快帮我一把！”
　　卡布什和米萨尔搀起列车长亨利。亨利是在最后一剎那从车上跳下来的，一只脚被摔得脱了臼，卡布什和米萨尔让他靠着篱笆坐下。亨利呆坐在那里，默默无言，看着抢救工作，他似乎并不感到痛苦。
　　“卡布什，快来帮我！我知道雅克在下边！”
　　卡布什没有听见，忙跑去救护别的乘客，背出一位年轻女郎。女郎两条腿从根部折断，悬挂在下腹。
　　塞芙丽娜赶忙跑来，呼叫着芙洛尔。
　　“雅克！雅克！他在哪儿？我来帮您！”
　　“好，快来！来帮我一把！”
　　她俩一起想把一个断裂的车轮拉出来，但塞芙丽娜的纤细小手用不上力。芙洛尔一生气，便一个人用粗壮的手腕把车轮抽了出来。
　　佩克也过来帮忙，他说：“小心点儿！”
　　塞芙丽娜正要往前走，被佩克一把拦住，原来她脚下是一只从肩头折断的胳膊，还戴着一截蓝呢料衣袖。塞芙丽娜不由惊恐地倒退一步。她不认识那只衣袖，不知是谁的胳膊滚到了那里，身体还不知在何处呢！塞芙丽娜像是吓瘫了，站在那里抹眼泪。别人忙忙碌碌，但她连碎玻璃都捡不了，因为怕玻璃扎手。
　　众人忙着抢救生者，寻找死者。那工作不仅令人忧伤，也十分危险，因为机车上的炉火已烧着木板。为扑灭刚刚燃起的大火，众人忙着往火苗上撒土。他们派人去巴朗唐求援，往鲁昂城发电报。抢救工作进展迅速，大家都表现得十分勇敢。刚才逃走的人，惊魂稍定，感到可耻，也陆续回来参加抢救工作。在工作中，他们十分小心，谨慎地清除每块残片，担心把埋在下面的乘客压死。有些伤号慢慢被找到，有的被压在杂物堆里，一直被埋到胸部，像是被卡在老虎钳里，拼命挣扎狂叫。要挖出一个人，往往需要一刻钟的时间。被埋住的乘客并无怨忿之意，他们面无血色，说他们并不感到疼痛。一旦把他挖出，却往往发现双腿早已不见。由于极度恐惧，他们失去双腿也没有感到疼痛，一被挖出，马上就咽气。众人冒着火从二等车厢救出一家人：父亲和母亲膝部受伤，祖母断了一只手臂。但他们忘记了自身的疼痛，却哭叫着要找小孙女。小孙女刚满三岁，在车厢翻倒后失踪了。后来众人从一个破碎的顶棚上找到了那个小女孩，她安然无恙，脸上还挂着淘气的笑容。附近还有一名小女孩，满身是血，因为她的小手被压碎了。抢救人员把她抱到一旁，等候她父母去认领。小女孩孤单一人，周围全是陌生人，吓得她连大气都不敢喘一下。有人走近她时，她也不吱声，只是面部肌肉抽搐，其惊恐之状，难以描述。有的车门无法打开，因为门框已经变形，抢救人员只能从玻璃窗钻进去。路边已经并排躺着四具尸体，十名伤号躺在附近。没有医生，也没有懂救护的技术人员。清除工作一开始，就发现几乎每堆残骸下都有尸体。废铁堆并不见减少。那里真像屠宰场，血流成河，惨不忍睹。
　　“我说过，雅克就在下边！他还在叫呢！快、快听！”芙洛尔一再重复这句话。她毫无理由地抱怨了一通，似乎轻松了一些，她的抱怨是绝望的抱怨。
　　煤水车被压在下面，车厢最初迭落在一起，后来才一节节倒在煤水车上。机车的喘息声减弱之后，有人听见倒塌的车厢下有个男子在呼叫。随着抢救工作的进展，那垂死的呼叫声更为清晰。声音十分悲切，使抢救人员也止不住落下泪来。他们终于发现了那个人，拉住他的双腿，把他拉了出来。那人不再惨叫，因为他已经停止了呼吸。
　　芙洛尔说：“不对，不是他。还得往里面找，他还在里面。”
　　芙洛尔用粗壮有力的手抓起一个车轮，扔到远处。她又把铁皮车厢顶掰开，打碎车门，扯断链条。她每次发现尸体或伤号，就让别人把他们抬走，她自己却疯狂地继续往里寻找。
　　卡布什、佩克和米萨尔在芙洛尔身后忙着。塞芙丽娜支持不住，况且她也干不了什么活儿。她只好坐到一张被压坏的软垫长椅上。米萨尔又恢复了冷漠神态，懒洋洋的，毫无表情，他不肯多花力气，只肯抬运尸体和伤员。他同芙洛尔仔细望着一具具尸体，似乎想辨认一下他们都是什么人。十多年来，这些人多次从他们面前经过，只同他们打个照面就被火车带走了。对，他们就是那些川流不息，来回奔跑的陌生人。他们猝死在这里，连名字也没有留下，犹如匆匆而去的人生，经过这里，奔向未来。他们无法在充满恐怖的颅骨下填写任何姓名或其他可靠的情况。他们像冲锋陷阵时倒下去的士兵，被前进的队伍砸烂、压碎、埋进弹坑里。芙洛尔似乎认出了一位，就是那次列车陷在大雪里同她讲过话的那个美国人。芙洛尔虽不知那人姓甚名谁，也不知他的家庭情况，但她总算认出了一位有一面之交的人。米萨尔把那具尸体同别的尸体放在一起。对那些人，他既不知他们来自何方，也不知他们要去何地。他们在旅行中，把生命丢弃在这里。
　　接着又是一幕令人撕裂心肺的惨景。救护人员在甲等车厢小隔间里发现了一对年轻夫妇被货架压在下面。那可能是一对新婚夫妇，妻子压在丈夫身上。她上面是货架，动弹不得。丈夫被憋得喘不过气来，妻子声嘶力竭呼叫求救。她神态惊恐，似乎心已撕碎，认为是自己压死了丈夫。等把他们救出之后，妻子马上咽了气，因为她的肋部被缓冲器戳了个大洞。丈夫恢复知觉之后，痛不欲生，哭叫着跪在妻子身旁。
　　现在共挖出十二具尸体和三十多名伤号。众人已把煤水车厢清理出来，芙洛尔不时停一下，在断木废铁中低头搜寻，想看看司机雅克身在何处。突然，芙洛尔大叫一声：“我看见了，他在那里，在下面。瞧！这是他的手，蓝呢工作服，他不动弹，也不喘息……”
　　芙洛尔直起身子，男人一般粗野地骂道：“妈的，快干活！快把他救出来！”
　　芙洛尔抓住车厢地板，想把它掀开，但地板夹在碎木废铁中间，她掀不动。她忙跑回家，取来劈柴用的斧头。她像伐木工在橡树林里，用力抡起斧头，一斧头就把木板劈开了。别人躲在一旁，提醒她多加小心。在车轴和车轮下只有雅克一人，未发现其他伤号。芙洛尔不听劝阻，抡动斧头，乱砍乱劈，首先砍断了木板。她一斧头下去就能排除一个障碍。她金发蓬乱，衬衫被撕破，裸露着臂膀，像能干的割草女工在挥鎌刀割草。在她砍一根车轴时，斧头被砍断了。在众人的帮助下，芙洛尔搬开那只车轮，抓住雅克，把他抱了出来。是那只轮子保护了雅克，他才没有死掉。
　　“雅克！雅克！他还在呼吸，他还活着。天哪！他还活着！我清楚地看见他摔了下去！”
　　塞芙丽娜呆呆跟在芙洛尔身后。她们把雅克抬到篱笆下，靠在亨利旁边。亨利惊得目瞪口呆，痴痴地望着她俩，似乎还没有明白那是什么地方，那些人又在忙着什么？佩克走到雅克面前，一见雅克那副惨相，有些不知所措。两位女性跪在地上，一左一右，捧起雅克的脑袋，不安地观察着雅克面部的表情变化。
　　雅克终于睁开了眼睛。他目光迷离，扫视了一下身边的两个女子，似乎没有认出她们，也不重视她俩。雅克把目光落在数米之外的机车上。他先是惊愕，继而凝视，样子十分激动。他的利松号，他熟悉的机车，看见它，雅克就想起了一切：巨石拦路，一声巨响和震动，他和机车同时被撞碎……现在他苏醒了，但机车肯定报废了。他的机车性格倔强，但这不是罪过。自从那次雪地抛锚之后，利松号就不及过去灵活，但它并没有过错。况且利松号也上了年纪，手脚当然就不那么灵便了，关节也硬化了。雅克原谅利松号。今天见它身受重伤，奄奄一息地躺在那里，他心里十分难过。
　　可怜的利松号奄奄待毙，慢慢冷却下来，炉膛里的红色炭块掉在地上，变成了灰烬；从两肋喷出的炽热蒸气越来越弱，像婴儿在低声抽噎。利松号沾满了尘土和黏液，但它照旧很明亮。它躬着背，深陷在黑色煤堆里。它像在马路上被车子轧死的高贵动物，悲惨地结束了自己的生命。刚才，它的内脏虽被撞坏，但有些器官仍在工作。两个汽缸像一对孪生心脏在一起跳动。进汽阀里蒸气还在流动，犹如人身上的静脉血管。它的传动轴一直在痉挛，恰似抽搐着的小臂。这是机车的生命在进行最后挣扎。随着机车赖以生存的动力的消失，机车的灵魂也就升天了。由于那股蒸气数量很大，不可能一下子排完。过了一会儿，破腹的巨人利松号平静甜蜜地睡着了，死掉了。它留下的只是一堆废铁、烂钢、破铜。被撞散的巨人躯壳干瘪了，四肢分离，受伤的机件暴露在光天化日之下，景象凄惨恐怖，就像一具碎尸万段的尸体。刚才它还活着，现在它的生命已痛苦地消失了。