人面兽心  第三十二章

　　雅克神色贪婪，想了解更多的东西，想打断塞芙丽娜，提几个问题，但塞芙丽娜急于要把故事讲完。
　　“不，等我讲完！列车全速通过德莫法十字架那所宅子时，我站了起来，清楚地看到关闭着的方门，然后就是道口看守的小屋。我知道那里离巴朗唐只有四公里，五分钟就能跑到。董事长的尸体蜷曲在长椅上，他的血在地上积成一滩。我丈夫像是变傻了，迟钝地站在包厢里，身体随着列车的颠簸左右晃动。他望着尸体，用手绢擦拭刀子上的血迹。我们呆立了一分钟，不知道该怎么办。假如让尸体和我们留在一起，一到巴朗唐站，我们肯定会暴露。我丈夫把刀子放回口袋，似乎清醒了，他过去搜查尸体的衣兜，取出钱包、怀表等物，然后他打开车厢门，把尸体拖到门口，他怕尸体的血迹沾到身上，尽量用手去抱尸体。‘快过来帮忙！帮我把他推下去！’我没有动，因为我的肢体已经麻木，动弹不得。‘你快过来帮忙！’尸体的头已经推过门坎，垂在脚踏板上，但身体还是蜷缩成一团，出不去。列车的奔驰，我丈夫最后用力一推，尸体才消失在隆隆的车轮声中。‘啊！猪猡，总算解决了！’我丈夫捡起毛毯，顺势也扔了出去。包厢里只剩下他和我。长椅上血迹斑斑，我们不敢坐，只好站着。车厢门没有关，晃来晃去。我丈夫出去了一下，我不知道他干什么去了。我自己是精疲力竭，惊恐万状。不一会儿我丈夫又回来了。他说：‘快走，要是你不想掉脑袋就快跟我走！’我没有动。他生气了，‘快，见鬼！我们的车厢小隔间空无一人，咱们赶快回去！’我们的车厢小隔间空着，难道他回去看过？那位黑装女子，难道他能肯定她也不在那里了？‘你是随我走，还是想象他一样叫我把你扔在铁轨上去？’我丈夫走过来，疯狂粗暴地推我。我走出去站在脚踏板上，双手紧紧握着铜扶手。我丈夫跟在我身后，轻轻关上包厢门，‘快，快走！’列车飞奔，冷风扑面，我头晕目眩，不敢迈步，头发被吹乱，手被冻僵，我担心抓不住扶手。‘快走呀，他妈的！’丈夫用力推我，我只好朝前移动脚步，身体贴着车厢，两手交替向前移动。风吹动我的裙子，贴在腿上，火车绕过一个弯儿，远方已露出巴朗唐火车站的灯光。机车开始鸣笛。‘快，他妈的！’喔，声音实在可怕！我在列车的剧烈震动中攀沿前进，犹如被狂风卷起的一颗小草，跌在了墙角里。在我身旁，田野在飞驰，树木发疯一般一闪而过。它们旋转着、弯曲着，发出短促的呻吟声。在包厢前端，需要跨到另一节车厢的脚踏板。我抓住另一节车厢的扶手时，胆怯起来，不敢前进，怎么也鼓不起劲儿来。‘快，妈的！’丈夫贴近我，用力推我。我闭上眼睛不知该如何迈腿，只是像动物那样，本能地用爪子抓住扶手，以防跌下去。我不明白怎么会没有人发现我们？我们一共穿过了三节车厢。其中一节是二等车厢，里面挤满了人。我记得，乘客们的头在灯光下排成一排又一排。我相信，有朝一日再同他们相见，我还可以认出他们。一位胖男子长着红色颊髯，两个女郎在弯着身体发笑。‘快走，他妈的！’我当时已经吓胡涂了，只知巴朗唐的灯光已经接近，机车开始鸣笛，后来我感到像是被人揪住头发拖着带走了。丈夫一手抓着我，一手从我肩上伸过去打开车厢门，把我扔进车厢小隔间里。列车到站后，我气喘吁吁，昏昏沉沉躺在角落里。我听见丈夫站在门口同巴朗唐站的站长说了几句话，后来列车启动，我丈夫就躺在长凳上，一副疲惫不堪的样子。直到勒阿弗尔，我们一直没有再开口。喔，我恨他，恨他！你要知道，他干的这些坏事叫我吃尽了苦头！只有你，亲爱的，你才是我所喜爱的人，因为你给我带来了幸福！”
　　塞芙丽娜激动地讲完这个长故事之后，讲出了最后这句话。这是她快乐的表露，也是对往事的诅咒。雅克也被她搅得心猿意马，像她一样欲火上升，但他又一次拦住她说：“不，再等一下，你压在他腿上，感觉到他是怎么死的吗？”
　　董事长的形象又闪现在雅克眼前，一阵强烈的情感从他心头涌出。他似乎看到眼前有一滩鲜血，不由得对行凶杀人一事产生了好奇。
　　“还有刀子，你感到刀子插进去了吗？”
　　“是的，只听见低沉地响了一下。”
　　“啊，低沉地响了一下……没有发出喀嚓的声音吗？你能肯定？”
　　“不，不是喀嚓，而是噗哧一声。”
　　“后来呢？他抽搐了几下，对吗？”
　　“对，他抽搐了三下。喔，从头到脚全身抽搐，连脚跟都抽搐。”
　　“抽搐之后，身体就僵直了，对吧？”
　　“对，第一次抽搐很凶，后两次轻一些。”
　　“他死后，你，你当时有什么感觉？认为就这么一刀，他就彻底死了？”
　　“我？喔，我不知道。”
　　“不知道？你为什么不说实话？快告诉我，你当时的感觉，坦率一些！你感到难过吗？”
　　“没，没有，我没有感到难过。”
　　“那，你感到高兴？”
　　“高兴？不，我也没有感到高兴！”
　　“亲爱的，那你的感觉到底是什么？求求你，全告诉我吧！告诉我你当时的感觉。”
　　“天哪，这该怎么说呢！真叫人害怕，那会把你吓跑，跑得很远很远！那一分钟的时间比我一生的时间还长。”
　　塞芙丽娜咬紧牙关，结结巴巴。雅克把她抱住，她也用力搂住他，他俩在死亡的深渊里交欢求爱，像爱情期的动物，不顾一切要去寻求感官刺激。他们沙哑地喘息着，天花板上的光圈已经消失，炉火也已熄灭。由于室外特别寒冷，室内也开始冷起来。在大雪覆盖下的巴黎城，静悄悄，无声无息。接着，隔壁女报贩家传来一阵打鼾声，沉睡的住宅陷入黑暗之中。
　　雅克把塞芙丽娜抱在怀里，感到她困得厉害。乘车、在米萨尔家长时间等候以及刚才的高度兴奋把她累垮了。她像孩子一样结巴着说了声晚安就呼呼入睡了，发出了均匀的呼吸声。此时，挂钟刚打三点。
　　雅克让塞芙丽娜在自己左臂上枕了一会儿，后来他感到手臂发麻。雅克无法入睡，总感到黑暗中有只手在扒他的眼皮。房间漆黑成一团，什么也看不清，连炉子、家具和墙壁都分不出来，只有转过脸时，能看见窗子，像两个静止不动的白色方块，犹如梦中的幻影。雅克肢体也十分疲劳，但大脑十分兴奋，不断涌出一串又一串的联想，真叫人不可思议。每当他努力克制住自己，以为可以入睡时，同样的想法及同样的形象就会再度出现，像机器般，有规律地反复出现。他睁大着眼睛，眼前满是影子和一个个凶杀场景。这种场面反复出现，躲不开，闪不过，气得他发疯。小刀低沉地刺入咽喉，身体抽搐三次，一口鲜血喷出，生命随之结束，雅克感到那血溅了他一手。这个场面出现了二十次、三十次。刀子捅进去，身体在抽搐……雅克感到害怕，胸口发闷，难以坚持。喔，就这么一刀即可满足他那久远的愿望，就可以体会到人在垂死时的感觉，可以品尝人生那绝无仅有的一剎那的感情！
　　雅克呼吸愈加困难，以为是塞芙丽娜压着自己的胳膊，所以才无法入睡。他轻轻把胳膊抽出，没有弄醒塞芙丽娜，他让塞芙丽娜躺在自己身边。一开始，他如释重负，呼吸也顺畅了一些，认为大概可以入睡了，但他仍感到那只无形的手在扒他的眼皮。黑暗中，血淋淋的凶杀场面展现在他眼前：刀子捅进去、身体在抽搐、鲜血涌出，从咽喉的伤口涌出。伤口很大，似乎是用斧头劈开的，一张一合。雅克不再坚持睡觉了，他躺在床上，死死盯着眼前的景象。他感到脑袋在拼命工作，犹如奔跑的机车，隆隆作响。这是旧病复发，是很久以前青少年时期留下的病根。他原以为顽疾已经痊愈，因为自从他占有塞芙丽娜以来，那种残杀女性的欲念已经熄灭。可是现在，在董事长被杀一案的引诱下，雅克旧病复发，强烈地感到想杀人。刚才，塞芙丽娜贴在他身边，搂着他的肢体，悄悄对他讲完那起凶杀案之后，雅克的杀人欲达到了高峰。他悄悄离开塞芙丽娜，不敢接触她的肉体，因为他一接触她的身体就感受到身子发热，热流沿脊椎上升，似乎身下的床垫变成了一盆炭火，灼烧着颈背。雅克把胳膊伸到被子外，但双手马上被冻得冰凉，打起寒颤来，他只好又把胳膊缩进被窝。他先把双手放在腹部，后来又压到臀下。他把手囚禁在臀下，似乎担心它们会做什么坏事，一种他不愿意做，但又难以控制的事情。
　　挂钟每次打点，雅克都仔细数着打了几下。四点、五点、六点，他盼望天快点亮，希冀黎明的到达能驱散他的噩梦。他转身对着窗子，望着窗玻璃，但窗口还是只有积雪的反光。六点一刻，他听见从勒阿弗尔开来的直达快车进站了，仅晚点四十分钟，这说明铁路上交通已经恢复。直到七点，雅克才发现玻璃窗亮了，一抹乳白色亮光慢慢升起，房间里明亮了，模糊的家具似乎在光亮中浮动，炉子、衣柜、碗柜都变得清晰起来。雅克照旧无法闭上眼睛，相反地，而是把眼睛瞪得很大，似乎眼球受到了什么刺激。突然，雅克看见了昨夜切点心用的那把刀子。由于房间里尚未太亮，与其说是看见倒不如说是猜到刀子在那儿。现在雅克眼前总闪动着那把刀子，一把尖头小刀。天色愈来愈亮，从窗口射进来的曙光全部集中到那把刀子上了。雅克不由担心起来，把双手更紧紧地压在身下。因为他感到它们蠢蠢欲动，似乎准备造反，不准备听从大脑的支配，难道双手已不再属于他？变成了别人的手，就是人类在森林杀戮动物时，某一祖先遗留下来的手！
　　为避开那把刀子，雅克把脸转向塞芙丽娜。塞芙丽娜十分疲倦，睡得很香，像孩童一样均匀地呼吸着。她那如云的秀发散开，盖在枕头上，披在肩头上。下巴下方，环形卷发中间，雅克看见了她那乳汁一般细嫩的粉色咽喉。雅克盯着它，似乎是首次看见它似的。实际上，他十分喜欢她的喉咙，总忘不了它的形象，总想占有它的主人，他在开车时也念念不忘。这个喉咙令雅克忧虑，让雅克不安。有一次由于他思想不集中，竟不顾安全信号，全速通过了一个小车站。等他醒悟之后列车已经离开了车站。雅克望着这粉色喉咙，看得入迷，想得发痴。他心头虽然尚有一丝恐惧，但越来越感到应去拿起那把小刀，把它捅进这个女性肌体里，全部插进去。他似乎听见小刀捅进去时的轻轻撞击声，看见对方的身体抖动了三下，喷出一股热血，然后就僵直地死去了。雅克想努力摆脱这种想法，但他感到自己的毅力在慢慢减弱。他被这些想法死死套住，脱身不得，处境危险。假如被那些想法战胜，他就会屈服于本能的冲动。周围的一切又变得模糊了，他的手胜利了，挣脱了出来。雅克明白，他已无法控制自己那双手，要是他继续躺在塞芙丽娜身边，肯定会出事儿。雅克用尽最后一点力气扑出床外，醉鬼一般滚在地板上。他缩成一团，脚被塞芙丽娜扔在地上的裙子绊住，几乎跌倒。雅克蹒跚着，摸找他的衣服。他唯一的想法就是尽快穿上衣服，拿起那把刀，到街上去杀一个女性。因为杀人的欲望叫他难以忍受，他必须杀掉一个女性才能平静下来。他到处找裤子，连找三次才发现裤子就在他手里，他费了不少力气穿上鞋。尽管天色已经大亮，但房间里满是棕红色烟雾。那是一个冰冷又有雾气的早晨，一切的一切统统被大雾所淹没。雅克冷得发抖，最后总算穿好了衣服。他拿起刀子，把刀子藏在衣袖里。他要去杀人，去杀他所遇见的第一位女性。忽然床头传来轻轻的擦摩声和长长的叹息声，雅克不动了，脸色苍白，站在床边。
　　原来是塞芙丽娜醒了。
　　“亲爱的，怎么，你要出去？”
　　雅克没有回答，也没有看塞芙丽娜，他希望她能重新睡下。
　　“你去哪儿呀，亲爱的？”
　　雅克吞吞吐吐地说：“没什么，是工作上的事情……我马上就回来，你睡吧！”
　　塞芙丽娜含混地说了几个什么字，便又昏昏沉沉闭上了眼睛。
　　“噢，真困！困死我了！来，吻我一下吧，亲爱的！”
　　雅克没敢动弹。他明白，假如他握着刀子转回去，看见她赤裸的细嫩美丽肢体，看见她斜躺在床上的姿势，他将会痴痴地站在她身旁，失去外出的勇气，他还会不由自主地举刀刺进塞芙丽娜的胸膛。