人面兽心  第三十七章

　　尽管天色已晚，雅克依然到港口同学下榻的旅店去了一下。因为他的同学次日一早就要启程。雅克说他有可能继承一笔遗产，请对方再等十五天，听他的回话儿。回车站时，雅克走在黑暗的林荫道上。他边走边想，对自己的行为感到吃惊。他已经占有了人家的妻子和财产，难道他还忍心再去杀害人家？不，雅克尚未作出任何决定，这显而易见。他现在只是在做准备，准备一旦作出决定时好下手。他又想到塞芙丽娜，她用热得发烫的手握着他的手，她那凝视的目光明明在支持他去杀人，但嘴上却一再否认。很明显，她希望他去杀死卢博。雅克心绪烦乱，不知该怎么办。
　　雅克回到弗朗索尼——马泽利娜大街，躺在佩克身旁。佩克鼾声如雷，雅克无法入睡。雅克不愿意多想，但杀人的念头总在他脑海里翻滚。他反复考虑如何实现这个方案，认真权衡利弊得失和可能出现的后果。一句话，雅克在没有外力的干扰之下，经过冷静思考，他认为应该杀掉卢博。卢博是他通向幸福之路的唯一绊脚石！卢博死后，他就可以娶心爱的塞芙丽娜为妻，可以公开地永久地占有她，而无须躲躲闪闪，而且还可以得到一大笔钱财。到那时，他就放弃开火车这种苦差事，去美国当老板。他常听同事们讲，在美国，司机可以用铲子捡黄金。在美国的生活梦幻一般闪现在他眼前：有娇妻终日相随，又有大把钞票塞进腰包，生活宽裕，前途无量，应有尽有。为实现这一梦想，他只须去做一件事儿，这就是杀死卢博，像牲口踩死路边的一株小草那样把他杀死。况且卢博人缘也不怎么样，一身肥肉，嗜赌如命，终日萎靡不振。这样一个人为什么要饶恕他？留着他又有什么益处？没有，没有丝毫益处。一切都表明他是罪有应得，为了别人的利益，应该把他干掉。在这个问题上犹豫不只是愚蠢的，也是胆小鬼的表现。
　　雅克感到芒刺在背，便翻身趴在床上。但过去那个模糊想法针刺一般扎得他头痛，他又马上把身子翻过来。他自幼就梦想杀人，这个念头曾长期地折磨着他，那他为什么不去杀死卢博呢？说不定杀死卢博之后，他的杀人欲就会永远得以满足。这样他不仅为别人做了一件好事，而且也可以治愈自己的疾病。天哪，治愈顽疾，不再打哆嗦，占有塞芙丽娜时，他也就不发病了，不会再想刺杀女性。雅克不由出了一身冷汗，他似乎看见刀子已经捅进卢博咽喉。同董事长一样，一股热血喷出，喷到了他的手上。雅克感到满意，很是高兴。对，应该杀死卢博。雅克已经打定主意。因为这可以治好他的疾病，还可以得到自己钟爱的女人和一份家产。如果他必须杀死一个人，那就去杀卢博。杀死卢博合情合理，从利害关系、从逻辑上讲，都可以解释明白。
　　雅克打定主意时，已是凌晨五点钟。他本想小睡片刻，可是他刚睡着就被一阵剧烈的震动声惊醒。他忙跳起来，气喘吁吁地坐在床头。杀死卢博，天哪！他有这种权利吗？苍蝇冒犯他，他可以伸手打死牠。一次，一只猫在他腿下蹭痒，他无意中一脚把小猫的腰踢断了。那次他的确是无意的。可是现在他要杀的是人，一个和他一样的人！他不得不重新考虑一下。为寻求杀人理由，他想到，在弱者妨碍强者时，强者可以吃掉弱者这个理由。现在的情况是，对方的妻子喜欢他，她希望得到自由，然后嫁给他雅克，并把家产也带给他，所以他这样做只是为了排除障碍。在森林里，当两只雄狼争夺一只雌狼时，不都是强者把弱者一口咬死吗？古代，在人类同狼那样住在洞穴里时，为争夺女性，不都是强者杀死弱者而占有女性吗？既然这就是生活的规律，人类就应该遵循它，而无须考虑什么道德。道德是人类为能共同生存而制定的，是后来才有的。雅克感到自己有这个权利，决心倍增。对，明天就去选择作案时间和地点，准备行动。最好夜里作案，趁卢博在站台上巡逻时给他一刀，那样别人会认为是小偷图财害命。地点选在煤堆后面，雅克知道那里有个合适地点，只要能把卢博引过去，就可以马到成功。雅克努力想睡一会儿，但心里又总在考虑如何下手、自己藏在什么地方、如何刺死卢博而又不让他反抗就一命呜呼。当雅克想到细节问题时不由又产生了为难情绪。良心的谴责叫他坐卧不宁。不，不行，他不能去杀卢博。杀人是犯罪行为，这对他根本不可能。他是受过教育的文明人，接受了人类文明思想的影响。他不能杀人，人是不应该杀人的，这个道理雅克从吃奶时就从先人身上学来的。他三思之后，顾虑重重，也变得聪明了，感到很不安。不，他不能杀人，永远不能做那种事情！
　　天放亮时，雅克才睡着，但睡得并不踏实。两种思想一直在他脑海里翻滚、斗争。那以后的日子里是雅克一生中最痛苦的时期，他总躲着塞芙丽娜。星期六，他未去赴约，因为怕看见塞芙丽娜的眼睛，但下星期一他必须去见她。由于害怕，他就更感到她的蓝眼睛温柔、深邃，这更叫他心神不定。塞芙丽娜没有再提杀人一事，也无其他表示，更没有催他，但她眼睛里全是那件事儿，似乎在询问他、恳求他。雅克手足无措，不知怎么办才能避开由此引起的烦躁，才能不受情妇指责。他感到对方总在盯着自己，似乎她感到奇怪，奇怪他为什么不希望早日把幸福弄到手。分手时，雅克突然用力吻着塞芙丽娜，以表明他决心已定。雅克也确实下了决心，下楼前他决心很大，但一到楼下，他又动摇了。第三天，当雅克再次见到塞芙丽娜时，他脸色苍白，神态不安，像是不敢履行义务的胆小鬼。塞芙丽娜抽噎起来，她没有说话，只是搂着雅克的脖子大哭不止，十分伤心。雅克心烦意乱，感到自己太渺小，决心结束此事。
　　塞芙丽娜悄声说：“星期四去那儿，好吗？”
　　“好，星期四我到那儿等你。”
　　星期四晚上，夜色昏暗，伸手不见五指，天上不见星光，到处弥漫着浓浓的大雾。同往日一样，雅克提前来到幽会地点，躲在索瓦尼亚的房子后等候塞芙丽娜。由于天色太黑，加上塞芙丽娜脚步很轻，她要撞到他身上时，他还没有发现她。雅克一惊，塞芙丽娜已经扑到他的怀里。塞芙丽娜感到雅克在发抖，这令她不安。
　　她喃喃地问：“是我叫你害怕吗？”
　　“不，不是。我在等你，不会有人瞧见，咱们走走吧！”
　　他俩携手挽腰，漫步在车站空地上。在车场附近，瓦斯灯稀少，在某些角落里则根本没有灯光。而在远处的站台上，灯光明亮，犹如忽忽闪动的火花。
　　他们走来走去，谁也不开口。塞芙丽娜把脑袋贴在雅克肩上，不时在他下巴吻一下。雅克则低头在情妇的太阳穴上亲一下。远方教堂传来凌晨一点的钟声，声音低沉，而且只响了一下。她俩搂抱在一起，没有讲话，但都在考虑着那件事儿。离开那件事儿，他们就失去了待在一起的纽带。两种思想的斗争仍在继续。既然应该行动，讲多余的废话还有何用？在塞芙丽娜踮起脚尖同雅克亲热时，她发现雅克衣兜里鼓鼓囊囊，像是那把尖刀。难道他已下了决心？
　　塞芙丽娜想得太多，不得不开口。她轻轻喘了一口气，说：“刚才他上楼去了，不知为什么……我看见他把手枪拿走了。上班时，他把手枪忘在家里。他肯定要去巡逻。”
　　他们又默默前进了二十步，雅克才开口，他说：“昨天夜里，有小偷来这里偷铅……他肯定会到这一带来巡逻。”
　　塞芙丽娜轻轻颤抖一下，两人又默不作声了，慢慢走着。塞芙丽娜暗想，雅克口袋里装的是刀子吗？为核实清楚，她又故意吻了雅克两次。她虽然紧贴着雅克的大腿，但仍无法肯定。于是她第三次吻雅克时，故意垂下一只手摸了一下，那真是一把刀子。雅克发现了她的意图。突然用力把她压在胸部，结巴着说：“他来了，你很快就自由了。”
　　杀人的决心已下，他们感到不是自己在走路，而是有一种奇怪的力量在拉着他们在前进。他们的感官突然变得敏感起来，特别是触觉器官。他们一握手就感到手发痛，一接吻就感到像用指甲在掐嘴唇。他们听到黑暗中传来各种声音，有车轮声、机车的放气声、沉闷的碰撞声和杂乱的脚步声。雾气似乎从他们眼前消失了，他们可以分辨出黑暗中物体的轮廓。一只蝙蝠飞过，他们还可以看见蝙蝠拐弯时的动作。他们来到一个煤堆的一角，停下来不走了，竖起耳朵，睁大眼睛，注视着周围的动静，全身都处于高度戒备之中。他们开始悄悄耳语。
　　“你听见那边的呼叫声了吗？”
　　“那不是呼叫，是在编挂车厢。”
　　“左边好像有人走动，沙子在沙沙作响。”
　　“不是，那是耗子在煤堆上奔跑，把煤块弄了下来。”
　　数分钟后，塞芙丽娜突然紧紧抱住雅克。
　　“他来了。”
　　“他在那儿？我怎么看不见？”
　　“他跑着绕过工具房，朝我们这里走过来了。你瞧，白墙上那个黑影！”
　　“你相信那个黑影是他？这说明他是一个人了。”
　　“对，一个人，他是只身一人。”
　　在这关键时刻，塞芙丽娜疯狂地搂住雅克的脖子，把滚烫的嘴唇贴到雅克嘴上。这是一次时间很长的肉感亲吻。塞芙丽娜似乎要把自己的生命送给雅克，她多么喜欢雅克，又是多么憎恨卢博！唉，假如她有那个胆量，她早就把卢博杀死了，那也就不必让雅克担惊受怕了，可惜她的手太娇嫩，软弱无力，所以只好求助于男性。她无休止地吻雅克是想给他勇气和力量，她所能做的事情只有这一件。她这是向雅克表示，他可以完全占有她的灵魂和肉体。远处一台机车的笛声划破夜空，恰似一声忧伤的抱怨；他们还听到了有节奏的大锤响动声，但不知来自何方。从海上飘来的浓雾，撒在天空，杂乱无章地飘来飘去，似乎把瓦斯灯的光亮也给遮住了。塞芙丽娜把嘴唇从雅克嘴上移开时，她就把自己的一切统统交给他了，把灵魂和肉体一起交给了雅克。
　　雅克迅速打开小刀，但他又低声骂了一句：“妈的，晚了一步，他已经走远了！”
　　这是实情。那个活动的身影在离他们五十步的地方，似乎认为一切正常，便向左一拐，渐渐走远了。
　　塞芙丽娜握住雅克的手说：“快，快追！”
　　他俩一起出发，雅克在前，塞芙丽娜在后，悄悄尾随着那个黑影，但不敢弄出任何响动。在修理车间墙壁拐角，那人消失了，找不到了。后来，当他们抄近路横穿车场时，在一条斜路上又看见了那个人影，他离他们只有二十步远。他俩担心暴露，赶忙躲在矮墙下。
　　雅克低声抱怨说：“追不上了，他一到扳道房门口，我们就无能为力了。”
　　但塞芙丽娜照旧催促他：“快，快追！”
　　此刻，在辽阔的火车站上，在漆黑的阴影里，在荒凉的夜幕下，雅克很坚决，就像在危险场合作案的案犯那样坚定。他步履匆匆，头脑仍在思考，为自己杀人寻找理由，要设法把这次行凶说成是明智之举，是合乎逻辑的和经过三思后才采取的行动。杀死对方是他的权利，是他生存的权利，因为对方的死是他生存所必不可少的条件。只要把尖刀捅进去，他就能得到幸福。
　　雅克发现那个人影已经走过扳道房，不由生气地重复说：“追不上了，追不上了！晚了，他逃走了！”
　　但塞芙丽娜突然用发抖的手抓住雅克的手臂，让他靠着她别动。
　　“瞧，他又回来了”
　　卢博的确又回来了。他向右一拐，又返身走回来。也许他隐约感到身后有人跟踪。卢博继续安静地走过来，他像位工作认真的保管员，不到各处瞧一遍不肯回去。
　　雅克和塞芙丽娜收住脚步，站在那里。他们正巧站在一个煤堆角上，背靠煤堆，似乎要钻进煤堆里，同煤堆并成了一体，连大气都不敢出一口。
　　雅克望着卢博径直走过来，离他们只有三十米了。卢博每前进一步，就像残酷的命运之神在步步靠近他们。卢博步履有规律又有节奏，离他们只有二十步，只有十步了。等卢博走过来，雅克就会手起刀落，将尖刀刺进卢博喉咙，从右向左用力一拉，使他叫不出声来。雅克感到时间走得太慢，各种想法一起闪现在他脑海里，时间的概念似乎已不复存在。他要行凶杀人的理由又闪现在他眼前，他又仔细考虑了一下杀人的理由和将会产生的后果。还有五步，雅克的决心很大，马上就要爆炸，坚定不移，他要杀人，他也知道为什么要杀人。