哈克贝里·芬历险记  附录（三）　木筏子的行程

　　地点（括弧内为真实地名）　　　　　　与前一程的距离　　 所花时间　　　 耽了多久
　　圣彼得堡（密苏里的汉尼拔） 　　　　 0
　　杰克逊岛（格拉索克岛）　　　　　　　0
　　圣路易（在密苏里州）　　　　　　　　139.5英里 　　 31小时　 　　　 4天
　　波司渡（密苏里的贝恩桥）　　　　　 128　　　　　　 28.5小时　 　　 8天
　　华尔特·司各特（船名）　　　　　　　2英里　　　　 　 1　　　　 28天
　　西岸的村庄（密苏里的基拉度角） 　 　8英里　　　　　 2小时　　　　 8天
　　开罗（在伊利诺州）　　　　　　　　　约45英里　　　 约10小时　　　 10天
　　东岸的村庄（肯德基州的哥伦布）　　 约62英里　　　　　 约14小时　　　 12天
　　东岸岭上的村庄（肯德基州的希克曼）　约20英里　　　　　 约4小时　　　 　13天
　　格伦基福特农庄（田纳西州）　　　　　约30英里　　　　　 约8小时　　　　 14天
　　（格伦基福特事件也可能经历三周）
　　国王与公爵上船　　　　　　　　　 100－300英里　　 3－4天
　　博克维尔　　　　　　　　　　　　　　34英里　　　　　 1天
　　阿肯色州的勃里克斯维尔（几乎可肯定为路易斯安那州） 　 至少四天四夜
　　威尔克斯村（密西西比州）　　　　　　　　　　　　　　　　1天1晚
　　比克斯维尔（路易斯安那州或密西西比州）　　　　　　　　“好多好多天”
　　据哈洛尔特·比佛《赫克尔贝里·芬》，阿伦—恩温公司，伦敦，1987，123页。